Origami

Estuve visitando a Wassily. Le hice una flor de papel. Le escribí una nota (por si vuelve). Eso y muchas otras cosas estuve haciendo por París.
Algunas pistas aquí.

I´ve been visiting Wassily. I made a flower of paper for him. I wrote a note for him (just in case he come back). This, among other things, I´ve doing in Paris.
More here.

Presentaciones

Este es mi nuevo sobrino número 3 (en orden cronológico). Mi hermana está embarazada y trae regalo para navidad. Es un niño. Aún no se han decidido por un nombre. Su hermano pequeño (mi sobrino número 1) dice que le gustaría que se llamase "Pokemon".

También voy a ser tía del nuevo sobrino número 2 (llegará antes, obviamente). La hermana de F también espera un niño.
Así que el año que viene seré tía por triplicado y de tres niños.
Oh!


I'd like you to meet my new nephew number 3 (in chronological order), this is my nephew! My sister's four months pregnant and the baby will be a present for christmas. It´s a boy. Their parents still haven´t chosen a name for him, but his brother (my nephew number 1) thinks that "Pokemon" sounds good.

There´s a nephew number 2, of course... F´s sister is also pregnant. It´s a boy too (he´s coming sooner, obviously).
So, next year I´ll be auntie in triplicate and of three boys!
Oh boy!