Al otro lado

Voilá! Número 1 de la revista Al otro Lado del espejo.
Se puede ver cómodamente y estooo, la portada es cosa mía. ¡Disfrútenla!

Voilá! Here you have the magazine Al otro Lado del espejo #1. You can have a look to it easily from the web and... the cover is a design of mine. Enjoy it!

Vergüenza

De pequeña era tímida hasta llorar antes que hablar. Ahora me dan vergüenza ajena muchas de las cosas que pasan-veo-escucho-conozco. Sigo prefiriendo no hablar mucho.

When I was a child I was extremely shy up to cry rather than talk. Now I cringe because of many things I see-hear-know. I still like not to talk a lot.