Day O

Daylight come and me wan' go home

U

A modo de Penélope te espero. Mientras llegas me dedico a la felicidad absoluta de saber que llegarás.

Like Penelope I wait for you. While you´re coming I devote myself to the absolute happiness of knowing that you will be with me.

the Zodiac Club

kiss the future

between the click of the light and the start of the dream

summer stuff

yes

yes, I married adventure

Vegas baby

Misfits

un mauvais jour

Kristof luyckx "Itchy Lions".

spin my dradle and I will split your atom

we parachute to ground for we fear the empire

-byzantine-

2,5 c.c.

Hay quienes se deshacen de sus hijos como si fuesen un par de zapatos viejos que molestan, que no les sirven.
A otros se les arranca a zarpazos de las entrañas un hijo que nunca existió.

Some people get rid of their children as if they were an old pair of shoes, a nuisance.
Some others are detached of their children, who never existed, from their entrails by claws.

Happy New Year

Best Wishes.

Asumir riesgos

Dicho y hecho.
Primera batalla perdida.
Reconquista a la vista.

¡Segunda batalla ganada!



Taking risks.

No sooner said than done.
First battle has been lost.
Reconquest in sight.

Second battle has been won!

a la conquista

Bye September

Atando cabos para cerrar capítulo.

Putting two and two together to close a chapter.

A verlas venir

Nadie dijo que fuera fácil.
Nobody said it was easy.

construyendo

porque es importante vivir en un lugar sano y seguro.

because it´s important to live in a healthy and safe place.

Time to fly

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Jugar a cerrar los ojos

Querida Mildred,
Quiero volver a jugar a pensar que nunca he pasado por aquí ni un poco más allá. Pasaré, en cuanto recuerde el camino, a llevarme tu coche. Me han dicho que sigue aparcado donde lo dejaste. Espero que sigan las llaves debajo de aquella maceta -te alegrará saber que también tengo una fittonia ahora-.
Recibe un cordial saludo.


Dear Mildred,
I wanna play again thinking I´ve never been here and even neither there. I´ll stop by, as soon as I remember the way, to pick up your car. I´ve been told that it´s still exactly where you parked it the last time. I hope the keys are under the flowerpot -you´d be pleased to know that now I have a fittonia too-.
Kind regards.

Giro

La rueda empieza a girar.
Tengo el cuerpo hecho de nudos que se van soltando para poder deshacerse. Con cuidado y poco a poco, para no partirme en trozos, iré desovillando la maraña de mis órganos.
El movimiento ya no se puede parar.

The wheel begin to roll.
My body is made of knots that I try to untie and disolve them. Carefully and little by little, so I don´t break myself into pieces, I will unwind the tangle of my organs.
The movement can´t be stopped