martes, 15 de diciembre de 2009

Explosions in the sky



He descubierto algo muy triste: estar sola y ponerse enferma. No saber si llamar a tus padres a las 2 ó 3 ó 4 de la mañana es correcto y esperar para arrastrarte hasta urgencias por la mañana. Es jodido. Ha sido la primera vez que me han puesto goteo intravenoso.
Hoy dejo de repoblarme la flora intestinal artificialmente y he vuelto a comer "normal". Ha sido un pequeño susto.
Y es que no me canso de decirlo: estoy muy cansada.
Cualquier día voy a reventar.


I´ve become aware of something sad: to be alone and get sick. You don´t know if it´s right to ring your parents at 2 or 3 or 4 in the morning... and wait for hours to go at a crawl to the E.R. It´s hard. I received IV therapy for the first time.
Today I finish of "reforesting" my intestinal flora with medicine and I´m eating again as usually. It´s been just a scare.
I´m soooooo tired that it´s normal that it happened to me.
One day I´ll exploit.


2 comentarios:

Matute Peroni dijo...

Espero te recuperes del todo, y si ya lo estás pues de lujo. La soledad en ciertas situaciones o en tiempo prolongado es jodida, sí. Bueno, qué vaya todo bien, eso. Saludazos.

Li-* dijo...

¡Jau, Teniente!
Sí, ya estoy casi repuesta. Mucha hambre que he pasado... Ains.
Mi estómago se retuerce de vez en cuando y me juega malas pasadas.

Saludos recibidos y boomerang-saludos-de-vuelta.

-*